中普氣體的環保績效

氣體排放

我們針對全球的氮氧化物 (NOx)、二氧化硫 (SO2) 與揮發性有機化合物 (VOC) 提出報告。SO2 與 NOx 的排放主要源自運輸活動與運送產品的路程。我們持續提升物流效率，透過各種燃料效率措施與提升車用燃料燃燒率的方式降低排放量。

氮氧化物 (NOx)

56% 的 NOx 排放，來自貨車進行的產品運輸，其餘 42% 則來自氫氣生產設施與空氣分離廠 (ASU)。氫氣的產量不斷增加，新的 ASU 亦相繼開始運作，因此作業部分將在 NOx 總排放量中佔有更大的比重。下表為每年的排放量。

 中普氣體在 2010 年設立目標，希望貨車運輸部分的 NOx 排放量能在 2015 年之前減少 20%。2011 年的貨車運輸 NOx 排放量為 975 公噸 － 降幅達到 18.9%，非常接近 2015 年的目標，代表我們的進度明顯超前。

 二氧化硫 (SO₂)

自 2004 年以來，本公司的 SO2 總排放量已減少 58%，然而 2011 年的排放量較 2009 年增加 25%。行車里程數下滑是排放量減少的主要原因，然而每個年度與地區的排放量有明顯的波動，畢竟世界各地的環保法規有其差異。下表為 SO2 的總排放量。

 揮發性有機化合物 (VOC)

在 中普氣體排放的 VOC 當中，64% 的 VOC 來自乙炔製程與可燃性氣體的鋼瓶灌充作業，另有 10% 來自中普氣體 的貨車運輸。本公司 2011 年的 VOC 總排放量為 519.7 公噸，較 2009 年減少 9%，並較 2010 年減少 1%。下表為每年的 VOC 排放量。

 臭氧層破壞物質 (ODS)

我們測量公司設備的臭氧層破壞物質 (ODS) 含量，以及公司排入大氣中的 ODS 含量。我們改用替代性的非 ODS 物質、加強偵測氣體外洩的狀況，並針對繼續使用 ODS 的設備進行修護計畫，藉以積極尋求各種降低 ODS 用量與排放量的機會。

 能源的使用

我們以時時警戒的態度管理能源足跡，並在營運方面推動若干節能計畫。我們已設定新的節能目標，彰顯良好的成本與能源管理之間的關係。就 2011 年而言，我們節約的能源達到 300,000 百萬瓦 / 小時 (MWh)，等於溫室氣體的排放量減少 150,000 公噸以上。

 熱能

中普氣體亦運用對外採購的蒸氣，但其發電量不到整體用電量的 0.1%。為了將蒸氣熱能換算為百萬瓦 / 小時 (MWh)，我們採用美國化學學會的換算係數，即 1,200 btu/1b 的蒸氣產生 10,000 BTU/KWH。請見下表。

間接能源

針對本公司直接支付電費與其他能源費用的設施，以及本公司負責操作但由客戶支付電費的廠內設施，我們會追蹤能源使用狀況並提出報告。

廢棄物與資源回收管理

我們會追蹤各種廢棄物的狀況，並依類型 (有害或一般廢棄物) 與處理方式 (掩埋、回收以及焚化等「其他」方式) 區分。本公司 2011 年在全球處理 53,135 公噸 (MT) 的有害與一般廢棄物 － 較 2010 年減少 22%，並較 2009 年減少 9%。2010 年的降幅較為明顯的原因，在於碳化石灰的處理量大幅減少。2011 年的廢棄物回收比例高達 76%。17% 的廢棄物送至垃圾場掩埋場，7% 的廢棄物則以「其他」方式處理。本公司 26% 的廢棄物屬於固體 / 特殊廢棄物與無危險廢棄物。就重量而言，碳化石灰、廢五金與粉末在本公司的全球廢棄物中佔有 80% 的比重。碳化石灰通常被視為一般廢棄物或複合產品 (co-product)，某些國家則因其 pH 值偏高而將其視為有害廢棄物。目前我們正透過產源減量的方式，儘量降低廢棄物的數量。請見本公司每年申報的廢棄物。

水的使用

本公司有將近 380 處設施的每月用水量超過了 10,000 加侖，我們會針對相關設施的用水狀況提出報告。我們提報的用水量為若干類別的總用量。地方政府或其他自來水公用事業供應的用水，佔了本公司總用量的 21% 左右，其餘的 79% 則為客戶供應的用水，或是外購的地表水、井水或其他工業用水。中普氣體在 2011 年的全球用水量為 4,640 萬立方公尺，較 2010 年增加 14%。用水量增加的主要原因在於全球客戶的需求與日俱增，若干新廠亦開始運作。下表為本公司每年的用水量。

這類數據並不包括一次性的無接觸冷卻用水，我們抽取這類用水後便將其送回同一水體，而且並未添加化學物質或污染物。